◆色の白いは、七難隠す Iro no shiroi wa, 7nan kakusu.
- 解釈：女は色が白ければそれだけで美しく見え、他の欠点を気づかせない。女は色白の方が得だ。
- Literal：A fair complexion hides many flaws in a woman's appeal.
- Interpretation：A fair woman hides seven faults. The fair woman is profitable.
- 類義：髪の長いは七難隠す。
- 反義：色の黒きは味よし。